Goijaert zoen wilner (wijlen) Mathijs Daemen die Mathijs
vercregen hadde bij Jenneken dochter wilner (wijlen) Adaem Henrick van Ghierl
een mud rogge jaerlics ende erffelics pachs hem toebehoerende allen jaer te
gelden ende te betalen op Ons Vrouwen dach purificatio uit ende van eenen huijse
ende hoeve met sijnen gronde ende toebehoerte ende uitte erffe daer aen liggende
ende daer toe behoerende thien lopensaet vel circiter (of daar omtrent)
begrijpende gelegen inde parochie van Tilborch aen een stede geheijten dat
Creijven tussen d erffe Jan Mutsaerts op die een sijde ende tussen die erffe Jan
Mutsaerts ende Jan die Heerdt op die ander sijde streckende vande erffenis
Gherit Vos totte ghemeijnde strathen toe aldaer ende welck een mud rogge
erffpachs voers Goijaerden voers aencomen ende verstorven is van wilner Jenneken
sijnre moeder voors ende die voers Jenneken oeck aencomen ende verstorven was
van wilner (wijlen) Adaem Henrics zoen van Ghierl haer vader voers als hij
seede en welck een mud rogge erfpachs voers Adaem voers gecocht ende vercregen
hadde tegen Erit zoen wilner Jan Mutsaerts ut patet in literis de Tilborch
(zoals blijkt uit brieven van Tilburg) supportavit (heeft overgegeven)
Janne zoen Erit Mutsaerts simul cum literis et promisit (samen met de
brieven en heeft beloofd) commer van sijnen weege ende van sijnen mede
erffgenaams weege altemael aff te doen den selven datum xi februarij scabini
Vessem, Berijs.