Henrick zoen wilner (wijlen) Gherit Beijkens ut tutor
(als voogd) Elijszabetten sijns wijffs dochter wilner (wijlen) Embrecht
Eelkens allen alsulcken versterff ende recht van versterven als hem aencomen
ende verstorven is van wilner Embrecht Eelkens voirs ende oeck van Katherijn
dochter wilner Embrecht Eelkens voers ... eest in herden in weecken, in diepen
ende in droogen ende alsoe verre men die goeden inden naemen voers bevijnden can
als hij seede supportavit (heeft overgegeven) Eelen zoen wilner Embrecht Eelkens
sijn zwager met affgaen ende vertijden als dat behoerlijcke ende recht is et
promisit (en heeft beloofd) commer van sijnen weege aff te doen, salvo
(behalve) dat Eelen voers daer uit sal gelden ende betalen een halff mud rogge
erfpachs aen Gherit zoen wilner Gherit Beijkens, ende welck 1/2 mud rogge
erffpachs voers Eelen voers alsoe gelden ende betalen sal et promisit super se
et bona sua (en heeft beloofd op zich en zijn goederen), dat Henricken voers
ende sijn goeden ende erffgenamen Embrecht Eelkens voers ende hen goeden daer
aff sullen blijven ongehouwen tot ewigen dage, ende allen commer crot hijnder
ende scaeij daer op comende altemael aff te doen den selven datum ut supra scabini Stevens,
Vermee
Eelen
voirs dit ghedeelt ut supra supportavit (heeft overgegeven) Dingen ende Jenneken
sijne wittige susteren salvo (behalve) dat Eelen voers dit halff mud rogge selve
sal blijven gelden uit sijnen goeden opte Couwenberch, ende andere, soe gheloeft
hij commer van sijnen weege aff te doen simul
cum literis (samen met de brieven) datum op Sinte Michiels dach scabini
Stevens, Berijs anno 1519.