Gherit zoen wilner (wijlen) Jan Wouters een hoffstadt
met haer grond ende toebehoerten ii lopensaet vel circiter (of daar omtrent)
begrijpende gelegen inde parochie van Tilborch ter stede geheijten aen die
Hasselt tussen erffe Gherits voers deen sijde ende tussen een gemeijn
ackerstraetken dander sijde streckende vande erffe Cornelis Hendrick Laukens
zoen totte ghemeijne strathen toe aldaer als hij seede supportavit (heeft
overgegeven) Michielen sijnen wittige zoen met affgaen ende vertijen als dat
behoerlijcken ende recht is et promisit warandiam (en heeft beloofd te
waren) uijtgenomen 1/2 mud rogge erfpacht Heijlwige die weduwe Bertholomeeus Jan
Meeus zoen te gelden Item den selve noch te gelden 1/2 mud roggen lijffpacht
haer leven lanck te gelden ende naede doot van haer soe sal Michiel voers, den
erffgenamen van Jan Meeus den ouden, den voers lijffpacht aff leggen met xvi
gouwe peters xix stuivers tstuck gherekent, nae inhout eenen scepenen brieff van
Tilborch daer op ghemaeckt die die erffgenamen voers daer aff hebbende sijn
ende welcken pacht ende commer voers Michiel voers alsoe gelden ende
betalen sal et promisit super se et bona sua (en heeft beloofd op zich en zijn
goederen), dat ghene sijn vader voers ende sijn goeden daer aff sullen blijven
ongehouwen tot ewigen dagen ende allen commer crot hijnder ende scaeij
daer op comende altemael aff te doen den selven datum scabini ut supra
(Sint Anthonisdach febr anno xix scabini Vermee,
Meijnaerts).