Jan soen wilner (wijlen) Jan Sijmons heeft geloeft als een
principael sculder hem te gelden ende te betalen Peter soen wilner (wijlen) Jan
Gijsbrechts soen van Dongen eenen jaerlijcken ende erffelijcken pacht van enen
halven mudde rogge erffpachs alle jaer te gelden ende te betalen op Onser
Vrouwen dach Lijchtmisse uit ende van eenen huijs hoff ende erffenisse daer
aenliggende ende daer toebehoerende twe lopensaet landts of daer omtrent
begrijpende gelegen inde parochie van Tilborch ter plaetsen genoemt Creijenven
tusschen erffe Jan Em Eelkens deen sijde ende tusschen erffe Gerit Vrancken
dander sijde streckende metten eenen eijnde aen erffe Cornelis van Spaendonck
ende metten anderen eijnde aen die gemeijn straet geheijten die
Creijvenschestraet noch uit ende van eenen stuck landts geheijten de Gheer Acker
twee lopensaet of daer omtrent begrijpende gelegen inde parochie voers ende ter
plaetssen voers tusschen erffe Jan Em Eelkens deen sijde ende tusschen erffe
Aleijt die weduwe Gerit Jans ende hoer kijnderen dander sijde streckende metten
eenen eijnde aen erffe Vranck Gerit Lemmens ende metten anderen eijnde aen erffe
Gerit Henrick Beijkens noch uit ende van eenen stuck landts geheijten den Hogen
Acker twee lopensaet vel circiter (of daar omtrent) gelegen inde parochie ende
ter plaetsen voers gelegen tussche erffe Jan Em Eelkens soen deen sijde ende
tusschen erffe Jan Zomers dander sijde streckende metten eenen eijnde aen erffe
die weduwe Jan Sijmons met hoer kijnderen ende metten anderen eijnde aen erffe
Ariaen Neel Comans als hij zeede ende heeft geloeft Jan vercoeper voers als
een principael sculder super se et bona sua (op zich en zijn goederen) dit halff
mud rogge erffpachts voers te waren als men erffpacht sculdich is te waren ende
die onderpanden voers altijt goet zeker genogh ende waeldogende te maken
als voer die vergeldinge van de halff mud rogge erffpachts voers den selven
datum xiiii maij scabini Zwijsen, Bont.