Arijaen soen wilner (wijlen) Eelen Mutsaerts, een huijs
hoff ende erffe daer aen liggende ende daer toe behorende alsoe groot ende
cleijn als dat aldaer gelegen is gelegen inde parochie van Tilborch ter plaetse
geheijten aent Creijven tussen erffe Jan Em Eelkens aen die een sij ende dat een
eijnde, ende tussen erffe Jan Meeus soen dander sij, hodende metten anderen
eijnde aen die ghemeijnen straet aldaer als hij zede, supportavit (heeft
overgegeven) Cornelis soen Arijaen Eelen Mutsaerts et promisit warandiam more
solito (en heeft hij beloofd te waren zoals gebruikelijk), dempto (behalve)
xii lopen rogge erffpacht aen Henrick Peter Aerts kijnderen te betalen die
welcke men loss mach met xxiiii gouden Peters xix stuijvers stuck, ut patet in
literis de Tilborch (zoals blijkt uit brieven van Tilburg) noch aen Willem vande
Gheijn een halff mud rogge dat te loss mach met xviii gouden Peters xix
stuijvers het stuck nae inhout scepenen los brijeve daer op gemaeckt ende noch
aen Engel Wouter Claes kijnderen van Oesterwijck v lopen rogh daer te loss
staende met x Rijnsgulden xx stuijver het stuck, ende noch aen Dingen Arijaen
Eelkens dochter x Rijnsgulden eens te betalen, ende noch hijer toe aen die
gesworen van Tilborch eenen penninck ... schijns ende voerts allen anderen
commer ende calangie daer in wesende aff te doen den selven datum den xx
januarij scabini Zwijsen ende Bont.