Henrick soen wilner (wijlen) Cornelis Appels heeft
geloeft als een principael sculder hem te gelden ende te betalen Gheriden soen
Herman Heijsten eenen jaerlijcken ende erffelijcken pacht van twee mudden roggen
alle jaer te gelden ende te betalen op Onser Lieve Vrouwe dach Lichtmisse waer
van den iersten betaeldach wesen sal van van Lichtmisse nu naestcomende over een
jaer uit ende van eenen stuck erffs gelegen tot weijen vijff loepensaet vel
circiter (of daar omtrent) begrijpende gelegen inde parochie van Tilborch ter
plaetsen geheijten aen die Hasselt tussen erffenis Cornelis Daniels ende Sijmon
Reijnkens soen deen sij ende die gemeijn straet aldaer dander sijde ende deen
eijnde ende metten anderen eijnde aen erffenis der erffgenamen Jan Daniels Item
noch uit en de van eenen huijs hoff ende erffe daer aen liggende ende daer toe
behorende drie loepensaet vel circiter (of daar omtrent) begrijpende gelegen
inde parochie voers ende ter plaetse voers tussen erffe Peter Willem sBeren met
meer anderen deen sijde, ende tussen die gemeijnen straet dander sijde, en deen
eijnde ende metten anderen eijnde aen erffe Henrick Cornelis Appels als hij
zede, et promisit warandiam ut mores est (en heeft beloofd te waren zoals
gebruikelijk is), ende die voers vijff loepensaet weije ende dat voers huijs
hoff metten drije lopensaeten landts voers altijt goet zeker genoch ende
waeldogen te maken als voer die vergeldinge van de twe mudde roggen
erffpachts voers ende allen commer ende calangien daer in wesende altemael af te
doen den selven datum vi november scabini Veth ende Joest.