Arijaen soen wilner (wijlen) Eelen
Mutsaerts promisit ut debitor principalis (heeft beloofd als
hoofdschuldenaar) haer te gelden en te betalen Dimfna weduwe wilner (wijlen)
Claes Goess sijnre dochter eenen jaerlijcken ende erffelijcken pacht van
eenen halve mud rogge alle jaer te gelden ende te betalen op Lichtmisse den
iersten termijn van Lichtmisse nu naestcomende over een jaer uijt ende van een
huijs hoff ende erffe daer aen liggende ende daer toe behorende twe lopensaet
vel circiter (of daar omtrent) begrijpende gelegen inde parochie van Tilborch
ter plaetse geheijten aent Creijven tusssen erffe Jan Meeus soen aen die
een sijde, ende tussen erffe Arijaen Gherit Meeus soen hodende metten eenen
eijnde aen erffe Eelen Jan Maes Ghenen huijsvrou was, en metten anderen eijnde
aen die ghemeijn straet aldaer als hij zede, et promisit warandiam more solito
(en hij heeft beloofd te waren zoals gebruikelijk) ende allen commer ende
calangien etc datum xxxi februarij scabini Berthen ende
Rubbens.