Arijaen soen wilner (wijlen) Eelen Mutsaerts soen
promisit ut debitor principalis (heeft beloofd als hoofdschuldenaar) hem te
gelden ende te betalen Henricken soen wilner (wijlen) Peter Crillaerts soen een
jaerlijcken ende erffelijcken schijns van vijffentwintich stuijvers alle jaer te
gelden ende te betalen op Sinte Mertens dach inden wijnter uit ende van een
huijs hoff gront ende erffe daer aen liggende ende daer toe behorende twe
lopensaet vel circiter (of daar omtrent) begrijpende gelegen inde parochie van
Tilborch ter plaetse geheijten het Creijven tussen erffe Jan Meeus cum pueris
(met haar kinderen) deen sij ende tussen erffe Arijaen Meeus dander sij hodende
metten eenen eijnde aen erffe Peter soen wilner (wijlen) Gerit Jans ende metten
anderen eijnde aen die gemeijne straet aldaer als hij zede, et promisit
warandiam more solito (en heeft geloofd te waren zoals gebruikelijk), ende dat
huijs hoff ende erffe etc ende alle commer datum xv novembris scabini Joest
ende Vet.