Hijlleken wedue wilner (wijlen) Jan Reijnen zoen alle alsulcken
tocht ende recht van tochten wegen als sij was blijven besitten van ende
naeder doot van Jan haeren wittigen man vs doen hij leefden te weten in
een huijs hof gront ende erffenis daer aen liggende ende daer toe behorende sesthijedalff
lopensaeten vel circiter (of daar omtrent) begrijpende gelegen inde
parochie van Tilborch ter plaetse geheijten die Stockhasselt tussen erffe Daneel
zoen wilner (wijlen) Jan Reijnen deen sij ende tussen Cornelis Daneels cum
alijs (met anderen) dander sij hodende metten eenen eijnde aen erffe Gerit Claes
van Eethen ende metten anderen eijnde aen die gemeijnen straet Noch hijer toe
haer tocht ende recht in alle ander erffelijcke ende haeffelijcke goeden soe waer
die gelegen moegen sijn neijt uijtgescheijden eest in herden in weeken in dijepen
ofte in drogen of soe waerinne die in haeren naem bevinden sal moege alsoe
zij zede supportavit (heeft overgegeven) Daneelen, Cornelis, frates (gebroeders)
ende Laureijs Merten Gerits ut ut maritus et tutore (als man en voogd)
Marijken sua uxoris (zijn vrouw), ende Ghijb Gijben zoen van Boerden ut maritus
et tutore (als man en voogd) Arijaen sua uxoris (zijn vrouw) ende Jan Vranck
Gerit Lemmens ut maritus et tutore (als man en voogd) Aleijden sua uxoris (zijn
vrouw) allen kijnderen wilner (wijlen) Jan Reijnen die hij Jan vs gewonnen ende
vercregen had bij Hijlleken sijn wettige huijsvrouw ende heeft gelooft Hijlleken
vs als een principael sculdersse op haer ende alle haere goeden die sij nu heeft
ende nae maels hebben ende vercrijgen mach dit opdragen overgeven affgaen ende
vertijen altijt vast ende stendich te houden ende in haeren naem te doen houden
sonder enijch wederseggen ende nimmermeer van haere tochte wege op dese voers
goeden te spreken ofte doen spreken met eghene hande recht
geestelijck noch werlijck sonder arglist datum x aprilis passe scabini Joest
ende Leemans.