Jan soen wijlen Jan Sijmons ende Elen soen wijlen
Jan Sijmons sijn bruer hebben gheloeft als principael schulderen haer te gelden
te geven ende wael te betalen Heijlwich wedue Jan Jan Maes Aelwijns dochter
wijlen Meeus Jan Druijts soen eenen jaerlijcken ende erffelijcken chijns ven
vijff Rijnsgulden ende viii stuijvers xx stuijvers t stuck allen jaer op
Lichtmisse daer den iersten betaeldach aff weesen sal van Lichtmisse over een
jaer uit ende van twee vijfde gedeelte in een stuck erffs tot land gelegen
tsamen groot sijnde xi 1/2 lopensaet vel circiter (of daar omtrent) gheheijten
die Cruijsacker ende die Leegh Gheerken ghelegen inde parochie van Tilborch ter
plaetssen gheheijten in die Creijenvensche Acker tusschen erffe Gerit Reijnen
deen sijde ende tusschen erffe Gherit Henrick Beijkens dander sijde hodende
metten eenen eijnde aen erffe Jan Em Eelkens ende metten anderen eijnde aen
erffe Lauwreijs wedue Jan Sijmons ut dicebant (zoals zij zeiden) ende hebben
geloeft Jan ende Elen vercoepers voers super se et bona sua (op zich en hun
goederen) etc deese voers vijff Rijnsgulden viii stuijvers erffschijns
voers te waren more solito (zoals gebruikelijk) ende dat voers stuck landts
altijt goet zeker genoch ende waeldogen te maeken etc date den xiii januarij
scabini Joest.