Daniel soen wijlen Aerts van Riel als momboir ende
Boeijen soen wijlen Henrick Boeijen Rosen als toesiender van Hanricken onmondige
dochter wijlen Jan Aerts van Riel die hij Jan voers ghewonnen ende vercregen
hadde bij Heijlwijgen sua uxoris (zijn vrouw) dochter wijlen Henrick Boeijen
Rosen een huijs hooff ende erffe daer aenliggende in alder grooten ghelijck t
aldaer ghelegen is inde parochie ende plaetssen voers (Tilborch inde
Hasselt) supportavit (heeft overgegeven) Willem soen wijlen Wouters Verschueren
et promisit warandiam more solito dempto (en heeft beloofd te waren zoals
gebruikelijk behalve) 1 1/2 lopen roggen erffpacht aen de persoenscap van
Tilborch te betalen ende noch v 1/2 Rijnsgulden erffchijns aen Gerit
Zuermons te betaelen welcke v 1/2 Rijnsgulden te loss staen met hondert
Rijnsgulden nae inhoudt den loss brieff ut dicebat (zoals hij zeide) ende
allen anderen commer aff te doen den selven met voorwaerden toegedaen als
... voers Hanrick sal comen sijn tot haren mondigen jaeren ende ... vertijen uit
huijs hooff ende erffe voers als recht is so sal Daniel ende Boeijen voers
ontlast sijn vande intrest voers datum et scabini ut supra (xxiii september
scabini Joost Zwijsen).