Jan zoon van wijlen Jan Sijmons van Maerle verkoopt aan Cornelis Cornelis Wouter Jan Wouters een huis, hof en erf, gelegen te Tilburg in die Hasselt tussen:
Peter Gerit van Boerden een zijde
gemeijn straat ander zijde en een einde
Henrick Appels ander einde
Hieruit te gelden jaarlijks:
½ oude Groten aan de Heer van Tilburg
½ blanc cijns aan de gezworeren van Tilburg
2 mud rogge aan Henrick Appels, te los met 100 karolus gulden
5 karolus gulden en 8 stuivers erfcijns aan Heijlwich huisvrouw b.
Cornelis Peters, te los met 90 karolus gulden
De schouw van de waterlaet te onderhouden
Daar Jan zoon van wijlen Jan Sijmons van Maerle verkocht had aan Cornelis Cornelis Wouter Jan Wouters een huis etc. in die Hasselt ut supra en Jan voors. had Cornelis voors. daarop genoemd de cijnsen en pachten voors.
Daarom is gestaan voor schepenen Cornelis voors. en heeft beloofd als schuldenaar de jaarlijkse pachten en cijnsen te betalen en kwijten, zodat Jan voors., zijn goederen en die van zijn erfgenamen daar geen last meer van zullen hebben.
Tot grotere zekerheid heeft Cornelis voors. nog als onderpanden gesteld:
1) een stuk land, groot 4 lopensaet, genaamd die Zwalu, gelegen in die Langhstraat tussen:
weduwe van Peter Zegers een zijde
Jan Gherit Hermans en Peter Wouter Verme ander zijde
Willem Veramelvoer en Jan Gherit Hermans een einde
Langhstraat ander einde
2) een stuk land, groot 6 lopensaet, genaamd dat Gheloeckt, gelegen te Tilburg in die Creijevensche straat, tussen:
Arijaen Meeus een zijde
Jan Wouter Vermee ander zijde
Cornelis Wouter Jan Wouters een einde
de voors. straat ander einde
1539, 19 december
Bewerkt door: J.R.O. Trommelen