
Jan soen wilner (wijlen) Aerts Verhoeven als man ende 
momboir van Marien zijn huijsvrou dochter wilner (wijlen) Cornelis Adriaen 
Smolders alle alsulcken versterff ende recht van versterve wegen als hem aen is 
gecomen ende verstorven van wilner (wijlen) Adriana dochter wilner (wijlen) 
Cornelis Adriaen Smolders voirs zijnder gezwije zoo waer ende tusschen wijens 
tzelve gelegen mach zijn tzij in hoogen in leegen in diepen oft in droogen off 
zoo waer men tzelve ennichsins bevijnden sal mogen zoo wel binnen der prochie 
van Tilborch als daer buijten nijet vuijtgescheijden zoo hij seijde legitime et 
hereditarie vendiderunt et supportavit (heeft erfelijk verkocht en overgegeven) 
Cornelissen ende Adriaen gebroederen sonen wilner (wijlen) Cornelis Adriaen 
Smolders, zijnen zwageren Korstiaen soen wilner (wilner) Lenaerts Verbunt als 
man ende momboir van Lijsbeth zijn huijsvrou dochter wilner (wijlen) Cornelis 
Adriaen Smolders ende Jannen soen wilner (wijlen) Henrick Leijten als man ende 
momboir Anna zijn huijsvrouw oock dochter wilner (wijlen) Cornelis voirs, met 
affgaen ende verthijen etc. et promisit super se (en gelooft op zich) etc. dit 
vercopen overgeven opdragen etc. ende nae tvoirs versterve nu noch nimmermeer te 
talen noch te doen talen met geenrehande recht geestelijck noch wereltlijck ende 
alle commer ende calangie van zijnen twegen daer op comende altemael aff te doen 
den zelven datum xviii februarij scabini Ghierll et 
Borchmans.