Jan soone wijlen Huijbert Jan Leijten een stuck
zaeijlandts ende weije aen malcanderen gelegen hem toebehoirende drije
loopensaet ende seventhien roijen groot sijnde nochtans alsoo groot ende cleijn
ast selve metter mate bevonden sal worden binnen de parochie van Tilborch ter
plaetsen geheijten aende Hasselt aldaer tusschen erffenisse des heere van
Tilborch alwaer deen helf vande sloodt .... deen zijde ende tusschen erffenisse
Willem Jasper Peeter Huijben dander zijde ende oock deen eijnde scherp vuijt
hoodende metten anderen eijnde aender gemeijnder strate Alsoo hij seijde
legitime vendidit et supportavit (heeft wettelijk verkocht en
overgegeven) Jannen soone Willem Jasper Peeter Huijben voorschreven met affgaen
etc. et promisit predictus Joannes venditor warandiam more solito (en
belooft de voorschreven Joannes koper te waren zoals gebruikelijk) ende dit
vercoopen etc. ende alle commer etc. vuijtgenomen dat die voorschreven cooper
hiervuijt sal gelden vijff loopen rogge jaerlijx aende rectoor provisoor der
tafele vanden Heijlige Geest binnen der stadt van sHertogenbossche op Sinte
Andries dach te betalen, ende noch eenen stuijver min ... gewinchijns aenden
heere van Tilborch op Sinte Stevens dach jaarlijx te vergelden ende voirts des
heere schauwe vande waterlaet naer oude gewoonte te onderhouden daten prima
februarij scabini Brock et Borchmans.