Kennelijck zij eenen ijegelijcken dat voir ons schepenen
ondergeschreven inne propre persoonen sijn gecomen ende gecompareert Peeter
soone wijlen Adriaen Peter Danielssoon, daer moeder aff was Marie dochtere wijlen
Gerit Peter Maes sGenen voir hem selven, Daniel soone Peeter Danielssoon met
Jannen soone wijlen Geridt Peter Maes sGenen als momboir ende toesiender mette
heere geordonneert over Maria ende Catarina gesusteren onmondige kijnderen
wijlen Peeters ende wijlen Marie sijne huijsvrouwe voirschreven voir dewelcke
deselve momboir ende toesiender int bijwesen derselve Marie met Goijarden soone
wijlen Adriaen Jan Reijnen derselver kijnderen voir instonden ende
deselffen mits desen, ende hebben vande naerbeschreven erffenissen naer dode des
voirschreven Peeters ende Marie henne vader ende moeder vervallen seeckere
erffdeijlinge aengegaen ende gemaeckt in vuegen ende manieren hiernaerbeschreven
volgende,
Overmits der welcker soo sal die voirschreven Peeter bij
lotinge hebben houden ende erffelijck voir sijne portie besitten: een
schuer metten gronde ende erffenisse daer voir ende achter aenleggende tsamen
vijff lopensaet of daerontrent begrijpende nochtans alsoo groodt ende cleijn als
t selve gelegen is binnen die parochie van Tilborch ter plaetschen geheijten
aende Hooleijnde, ......
Hiertegens soo is die voirschreven Marie te
deele bevallen ende sal hebben houden ende erffelijck voir hare portie besitten:
d oudt huijs mette grond ende erffenisse voir ende achter daeraen leggende ende
daertoe behoirende vijff lopensaet ofte daerontrent begrijpende nochtans alsoo
groodt ende cleijn als tselve gelegen is binnen der parochie van Tilborch ter
plaetschen geheijten aende Hooleijnde ....
Hiertegens soo is die
voirschreven Catarina te deele bevallen ende sal hebben houden ende erffelijck
voir hare portie besitten: een huijs hoff metten gronde ende erffenisse daeraen
liggende ende daertoe behoirende anderhalff lopensaet of daerontrent begrijpende
nochtans alsoo groodt ende cleijn als t selve gelegen is binnen der parochie van
Tilborch ter plaetschen geheijten aen t Creijvenne aldaer tusschen erffenisse de
weduwe metten nakijnderen Cornelis Adriaen Willemssoon deen zijde ende tusschen
erffenisse Aert Adriaen Willem Goijaertssoon dander zijde, streckende vande
erffenisse Jan Gerit Peeter Maes sGenen totter gemeijne strate, noch een stuck
saeijlants een lopensaet of daerontrent begrijpende nochtans etc. binnen de
parochie ende plaetse voirschreven, aldaer tusschen erffenisse Cornelis Peter
Jan Stevenssoon aen beijde de zijde aenliggende, streckende vande erffenisse
Adriaen Gerit Peter Maes sGenen, totten erffenisse Jacob Jan Sijmonssoon, ende
noch een stuck erffen tot weije leggende een lopensaet ende ... roijen off daer
omtrent begrijpende nochtans etc. binnen de parochie ende plaetse voirschreven
aldaer tusschen erffenisse Aert Adriaen Willem Goijaerts met sijne kijnderen
deen zijde, ende tusschen erffenisse Willem de voirschreven Aerts broeder dander
zijde, streckende vande erffenisse Adriaen Gerit Meeussoon totter erffenisse
Geridt Huijbert Gerit Danielssoon, alsoo sij seijden op welck voirschreven huijs
hoff metten gronde ende erffenisse voirschreven die andere deijlluijden
volcomentlijck hebben vertegen ten behoeve van Catarina voirschreven met affgaen etc. promitens ... Marie etc.
ende dit vercopen etc. ende allen commer etc. vuijtgenomen
dat die voirschreven momboir ende toesiender vuijtte name van Catarina voirschreven hier
vuijt sullen gelden tvijffde deel van een lopen rogge jaerlijx aen Sinte
Catarina aultaer binnen de kercke van Tilborch te betalen ... daeraff sijnde,
ende voirts alle schauwen waterlaeten ende andere gebuerlijcke rechten
te gedogen ende onderhouden naer oude gewoonte ende soo verre
die ... deijluijden daeraff onbeschadicht sullen blijven ... dag et scabinij ut supra
(viii maij 1617, scabinij Baerwijck et Cauwenberg).