
Jan sone wijlen Dirck Martenssoon, ende Gerit sone 
wijlen Aert Adriaen Willemssoon sijnde metten heere geordonneerde momboir ende 
toesiender, over Jenneken onmondige dochtere wijlen Adriaen Marten Dirxss 
verweckt bij Barbara dochtere wijlen Aert Adriaen Willemssoon voor dewelcke 
dieselve met consent van den heere instonden ende gelooffden mitsdesen een stuck 
saijlants een lopensaet ende derdalff roijen of daeromtrent begrijpende nochtans 
alsoo groot ende cleijn, als tselve gelegen is binnen de prochie van Tilborch, 
ter plaetschen geheijten aen het Creijven aldaer tusschen erffenisse der weduwe 
metten kijnderen Daniel Joachim Danielss, deen sijde, ende tusschen erffenisse 
Adriaen Gerit Huijben dander sijde, streckende vander erffenisse Daniel Bastiaen 
Danielss totter gemeijnder strate, Alsoo sij seijden, hebben sij wettelijck ende 
erffelijck, naer drie sondaegse proclamatien ende met consent als voor vercocht 
overgegeven ende opgedragen, Adriaenen sone Gerit Huijbert Danielssoon met 
affgaen ende vertijen, als dat gewoonlijck ende recht is, ende hebben gelooft 
die voorschreven momboir ende toesiender onder t verbant des voors 
Jennekens goeden, dit stuck erven te waren, als men los ende vrij erven 
schuldich is te waren, ende dit vercopen, overgeven opdragen affgaen ende 
vertijen, altijt vast ende stentich te houden, ende inder qualiteijt als voor te 
doen houden, sonder ennich wederseggen, ende allen commer of calangie, daer op 
comende, altemael aff te doen denselven, vuijtgenomen dat die voors coper hier 
vuijt sal betalen het capitael van vijffentwintich carolus guldens eens aende 
provisoren der Tafele des Heijligen Geest binnen Tilborch te voldoen waer van 
den intereste tot laste des copers sal lopen ... Lichtmisse inne desen jaer 
duijsent ses hondert ende vijff en dertich, sonder argelist, datum et scabinij ut supra (den 
lesten meije 1635 scabinij Graeff et Oeckel).
Dieselve inder qualiteijt als 
voor, een stuxken erven tot weije liggende, dertich roijen of daeromtrent 
begrijpende nochtans alsoo groot ende cleijn als tselve gelegen is binnen der 
prochie van Tilborch ter plaetschen geheijten aen het Creijven, aldaer tuschen 
erffenisse Adriaen Gerit Huijben, aen beijde de sijden aenliggende, streckende 
vander erffenisse Daniel Sebastiaen Daniels totter gemeijnder strate, Alsoo sij 
seijden, hebben sij wettelijck ende erffelijck met consent vanden heere, ende 
naer drie sondaeghse proclamatien vercocht overgegeven ende opgedragen, Joachim 
sone Daniel Sebastiaen Danielss met afgaen etc. et promiserunt tutoris super 
bona impuberum warandiam more solito (en hebben de voogden geloofd op 
de goederen van de minderjarigen te waren zoals gebruikelijk), ende dit vercopen 
etc. ende allen commer etc. vuijtgenomen dat de copere sal onderhouden des heere 
schauwaterlaeten naer oude gewoonte, sonder argelist, datum et scabinij ut supra 
(den lesten meije 1635 scabinij Graeff et Oeckel).