Jan soone wijlen Jan Jan Daniels van Beurden daer moeder
aff was Aleijth dochtere wijlen Herman Cornelissen van Heijst, ende Aert Herman
Aertssen als man, ende momboir van Jenneken sijne huijsvrouwe dochtere wijlen
Jans, ende Aleijts voers, soo voer hun selven, als mede voer Marie cleijn van
verstande, oijck dochtere wijlen Jans, ende Aleijts voergenoemd voer dewelcke
sij instonden, ende hun fort, ende sterck waeren maeckende, allen alsulcken
recht, actie, part, ende aendeel als hem Jannen, Aerden, ende haer
Marije is competerende, in een stuck erven, tsij los offte onvrij, soo tselve
mochte wesen ende bevonden mochte worden, tot vuijtgestecken putten liggende,
soo ende in alsulcker voegen als dit stuck erven gelegen is binnen der
prochie van Tilborch, ter plaetse genoemt inde Nieuwe Velden, voer het Broeck,
eertijts gecomen van Herman Cornelissen van Heijst, hennen grootvader,
streckende metten noorden eijnde van het gemeijn moer, daer den schauwsloot
tusschen beijde loopt, totter erffenisse Niclaes Adriaen Stevens, legittime etc.
(heeft wettelijk etc.) Cornelis den soone wijlen Hendrick Cornelissen van Heijst
voers., gelovende super se et bona tan sua anan? predicte Marie dit opdragen
etc. altijt vast ende stentich te houden, ende in hennen naeme te doen houden
sonder ennich wederseggen, ... soo heeft die voers Cornelis, tot sijnen laste
genomen, ende gelooft midts desen super se et bona, te voldoen alsulcken
verswegen chijnsse als die voers Aert, Jan ende Marije voer hen aenpart, aen het
Bisdom vanden Bossche soude moeten vergelden, voer soo veel deselve chijnssen
inde gemeene deijlinge den eenen oft den anderen nijet en sijn benoemt, sulx dat
sij opdrageren, oft hennen naecomelingen ter saecke van desen, oft den
achterstel van dijen egeensints sullen worden gemolesteert, oft ..., dach xi
december 1645 scabini Baerdwijck et Oekel.