Alsoo Jan Willem Leemans in houwelijcken staet versaemt
ende gealieneert is geweest met wijlen Laureijsken Anthonis Vrancken, aende
welcke hij echtelijck geprocreert heeft een dochterken met name Maria out sijnde
vijff ende een halff jaeren off daeromtrent, ende dat den selven hem wederom in
houwelijcken staet begeven heeft, met Josijna Willem Janssen van Buel, soo soude
denselven verobligeert wesen naer costume locael mette momboirs van sijn
onmondich kindt te procederen tot behoorlijcke schiftinge, scheijdinge ende
affdeelinge van alle ende ijegelijcke de goederen die hij met sijne huijsvrouwe
gemeen te besitten plach, egeen van dien uijtgesondert, maer geconsidereert
de getaxeerde haeff ende meuble goederen niet meer en comen te importeren
als eene somme van vier en dartich gulden vijff stuijvers, comt voor
den onmondigen voor d'een helfte de somme van seventien gulden, twee stuijvers
ende acht penningen, ende dat daer egeene erffgoederen en sijn als alleen
het sesde part gemeen ende onbedeelt in eene huijsken, schuerken met een
d'erffenisse daer aen liggende ende daer toe behoorende, groot 4 loop: off
daeromtrent, item een parceel saeijlants groot 2 loop: off daeromtrent
respective gestaen ende gelegen binnen dese parochie van Tilborch ter
plaetse genaemt de Haense Hoeve, waer van de jaerlijcxse usufructen boven
de dorpslasten, reparatien ende interesten comen te bedragen voor d'een
helfte voorden onmondigen de somme van vijff gulden vijff stuijvers vier
penningen geconsidereert dat den onmondigen uijt d'een helfte van dien soude
moeten worden opgebracht ende gealimenteert, ende aleer den selven tot
mondige dagen off den ouderdom om bequamelijck sijnen cost te winnen alle
sijne goederen, jae veel meer soude hebben verteert ende geconsumeert, omme
't selve voor soo veel doenlijck is tot proffijte vande onmondigen te voorcomen
ende prevenieren, Soo ist dat op huijden dato deses ondergeschreven voor
schepenen van Tilborgh ende Goirle ondergenoemd in eijgener persoonen sijn
gecomen ende gecompareert de voorn: Jan Willem Leemans met Josijna Willem
Janssen van Buel sijnen tegenwoordige huijsvrouwe ter eenre, Jan
Anthonis Franssen ende Christoffel Willem Leemans als beeedichde momboir ende
toesiender over het een onmondich kint voornoemt ter andere sijde, de welcke in
plaetse van affdeelinge met consent ende decreet van d'heeren drossaert ende
schepenen op hun requeste op heden verleden met den anderen
bekenden aengegaen ende gemaeckt te hebben een vriendelijck
contract, accoort ende transactie in der forme, voegen, ende manieren hier naer
bes. volgende, te weten dat de voornoemde eerste comparanten vande voorn: tweede
comparanten aengenomen hebben soo sij doen mits desen het voors. onmondigh
kint op te brengen ende te alimenteren in cost ende dranck, cleedinge ende
reedinge, linnen ende wollen, sieck ende gesont, eerlijck ende tamelijck, naer
hennen staet qualiteijt ende vermogen, ende 'tselve een hantwerck te laeten
leeren, daer toe het nut ende bequam sal sijntot dat t selve sal gecomen
sijn tot sijnen ouderdom van achtien jaeren, houwelijck oft anderen
geapprobeerden staet, waer voore sij eerste comparanten sullen hebben, behouden
ende erffelijck blijven possideren alle de meuble goederen, mitsgaders
het sesde part in het huijsken ende schuerken met d'erffenisse daer aen
liggende ende daer toe behoorende, groot vier loop: oft daeromtrent gestaen ende
gelegen binnen dese parochie van Tilborgh, ter plaetse genaemt de Haense Hoeve,
mitsgaders gedurende den tijt van de alimentatie de volle tocht
van het ackerken gelegen aende Hoeven, mits betaelende de schulden,
waermede de selve sijn belast ende beswaert, als oock de dorpslasten daer
van jaerlijcx te betaelen, alles volgens den staet ende inventaris daer
van sijnde ter secretarije berustende, waertoe in desen wert gerefereert,
behoudelijck nochtans dat als wanneer tselve kindt alsoo opgebracht ende
gealimenteert sijnde, sal behouden het ackerken van twee loopensaeten lants
gelegen aende Hoeven met de volle tocht van dien, sulcx dat sij eerste
comparanten van d'een helfte der tochte sullen affstandt doen, is alnoch
geconditioneert dat den onmondigen in desen met de kinderen in desen tweeden
houwelijck te procreeeren naer doode ende afflijvicheijt vande beijde de
comparanten de goederen achter te laeten bij den eersten comparant Jan Willem
Leemans, sullen worden gedeelt ende gepart in capitatum en hooft voor hooft, en
elck even diep, in alle schijn ofte het kinderen waeren van een ende den selven
bedde voortgecomen ende, geprocreert, Alle welcke poincten ende
articulen pro ut in forma, actum et scabini ut supra (14 januarij 1679,
scabini vande Sande et Maes).