Alsoo Jan Daniel Gerit Huijben in houwelijcken staet
versaemt ende gealieert is geweest met wijlen Maeijken Jan Jan Willem Jan
Gijben, bij de welcke hij echtelijck geprocreert heeft, een kint met name
Adriaen out vier jaeren oft daer ontrent, ende dat den selven Jan hem als nu
wederom in anderen houwelijcken staet begeeven heeft met Neeltjen Peeter Jan
Francken soo soude de selve naer costume locael verobligeert wesen metten de
momboir, ende toesiender te procederen tot behoorlijcke schiftinghe,
scheijdinge, ende affdeijlinghe van alle ende eenen jgelijcke de goederen, die
de voornoemde Maeijken eenighsints met haer doot heeft ontruijmpt, ende
achtergelaeten maer geconsidereert dat daer egeene erffgoederen sijn wesende als
mede oock niet veele meuble goederen sijn wesende, de ... maer incoomen te
importeren eene somme van vijffensestigh gulden vijftien stuijvers, waer aen de
passive loopende schulden affgetrocken sijnde de proffijtelijcke schulden maer
coomen te importeren eene somme van vijffensestigh gulden vijfthien stuijvers
het welcke tot proffijtelij van den onmondighe wesen soude eene somme van
tweendertigh guldens twaelff stuijvers acht penninghe, waer uijt evidentelijck
compt te blijcken, dat het voornoemde onmondigh kint daeruijt niet naer behooren
soude connen werden opgebracht offte gealimenteert maer ter contrarie aleer het
selve soude gecoomen wesen tot sijnen mondighe daegen het meerendeel sal veel
meer soude hebben verteert ende geconsumeert omme dan ... voor te koomen ende te
prevenieren soo sijn op huijden dato deses voor schepenen van Tilborgh ende
Goirle ondergenoempt gecoomen ende gecompareert den voornoemden Jan Daniel Gerit
Huijben met Neeltjen Peeter Jan Francken sijne ondertrouwde bruijt ter eenre,
ende Jan Jan Willem Jan Gijben als momboir, ende Adriaen Jan Gerit Huijben als
toesiender, over het voorschreve onmondigh kindt ter andere sijde, de welcke met
malcanderen hebben gemaeckt ende aengegaen een minnelijck ende vrindelijck
accoort, contract, ende transactie, ende dat in der voegen, forme, ende
manieren, als hier naer beschreven is volgende, te weten, dat de voornoemde
eerste van de 2e comparanten hebben aengenoomen, gelijck de selve sijn
aennemende bij desen, het voorn. een onmondigh kindt op te brengen ende te
alimenteren in cost ende dranck, cleden, ende reeden, sieck ende gesont,
eerlijck ende taemelijck naer hennen staet, qualitijt, ende vermoogen, het selve
oock te laeten leeren het wolle ambacht, waar mede tselve sijnen cost
behoorlijck can gewinnen, ende dat tot inde wijle toe dat het voorn. kint
gecoomen sal wesen tot den ouderdom van tweentwintigh jaeren houwelijck ofte
anderen geapprobeerden staet waer vooren sij eerste van de tweede comparant
sullen behouden ende erffelijck blijven besitten alle de meuble goederen naerder
in den staet, op huijden voltrocken, gementioneert, waer tegens parthije ter
eenre tot haaren last sullen moeten nemen, gelijck de selve sijn aennemende bij
desen, te betaelen alle de passive loopende schulden, mitsgaders de dorpslasten,
geene van de selve uitgeschijden ofte gereserveert, waer ende op wat plaetse de
selve gelegen ofte bevonden mochte worden, tot presiese naercoominghe soo
verbinden sij 1e comparanten si et sua ende de tweede comparanten etc. prout in forma, actum et scabini ut
supra (3 julij 1682, scabini Scholt).