In den name Godes amen compareerde voor mij Cornelis Bles notaris
openbaar, bij den ed. ... Raden van Brabant in 's-Gravenhage geadmitteerd
binnen de Heerlijkheid Tilborgh residerende ter presentie van de
getuijgens nagenoemt Peeter Jan Opdeheij en Adriaantje Cornelis Smittens
egte huwelijcxe lieden woonagtig binnen dese Heerlijkheijdt Tilborgh aan
de Hasselt, mij notaris bekent beijde gesont van lichaam gaande en staande
haar verstant memorie en sinnen wel magtig en gebruijckende soo bij 't
passeeren deses blijkende was, diewelcke verclaarde overdagt te hebben de
seeckerheijdt des doodts, en d'onseeckre uure van dien niet gaerne uijt
deze werelt scheijden willende sonder alvorens van henne tijdelijcke
goederen haar bij gode almagtig ter deezer aarde genadelijk verleent en nog
te verleenen te hebben gedisponeert zoo als zijn doende bij dezen haaren
tegenwoordigen testamenten laaste ende uijtterste wille vrij ende
onbedwongen sonder .. ofte mislijdingen van imand ter weerelt soo zij
verclaarde ten deezen eerste ende voor aff recommandeeren zij
testateuren haare onsterffelijcke ziele in de genade van gode almagtig en
deselver doode lichaame de aarde ter christelijcke begraffenisse comende
nu vervolgens ter dispositie van henne tijdelijke goederen soo verclaren
zij testateuren den een den anderen den eersstervende den langslevende van
hun beijden te maken ende te laten de toghte of de s'jaarlijcxe usufruct,
ende gebruick van alle de goederen erffelijck, erffhaeffelijck,
haeffelijck, gereede ende ongereede penningen die den eerststervende met
de doodt eenigsints ontruijmen ende naarlaten sal t'sij in desen haaren
huwelijk te samen geprospereert en aangekogt of die zij testateuren
wedersijsts ten huwelijk mogte aangebragt hebben mitsgaders die voor of
staande dezen huwelijk reets aanbestorven of nog mogte komen aan te
sterven, waar ofte opwat plaatse gelegen niets ter werelt uijtgesondert
van allen t'geene den eerststervende eenigsints metter doodt ontruijmen
ende nalaten sal, soo als voor gezegt, ook met magt om ingevalle desnoots
en wanneer het den langstlevenede niet doenelijk was om alleen van de
togte deser voorgementioneerde goederen te komen leven, dat het hem of
haar als dan indien gevalle sal vrij staan om van de goederen die zij te
samen in desen huwelijk hebben geprospereert tot sijn of haar onderhoudt
te mogen vercoopen of wel deselve te belasten of te beswaren sooden
langstlevende zal goet vinden, wijders verclaaren zij testateuren na doode
van den langstlevende haar der beijden tot haar beijder eenige
ende universeele erffgenaamen te nomineeren ende justitieren
Johannis, Cornelis en Catharina Willem de Beer haar testatrice kinderen
zijnde de laatstgenoemde getrouwt met Johannis Jan Janssen ieder voor een
gelijk derde part en bij voorafflijvigheijdt als dan derselver kint
of kinderen bij representatie en geen kinderen nalatende dat zodanig part
off parten de overblijvende van de hier vooren genomineerde erffgenamen of
erffgenaam zal agresseeren of aanwassen, ende dat alle met volcome regte
ende tituten bij ende mits dezen en express seclusie van alle andre, onder
conditie nogtans hier toe gedaan dat Johannis en Cornelis de Beer hier
voor genoemt voor uijt sullen hebben en behouden alle de bien met deselver
toebehooren die zij reets zijn houdende en dewelcke bij t'overlijden van
den eerststervende of langstlevende haar der testateuren zullen bevonden
worden, mitsgaders ieder van haar eene somme van twee en dertig guldens
zoo als Catharina de Beer te huwelijk tredende van haar testateuren heeft
genoten ende geproffiteert ingevolge den contracte antenuntiaal bij 't
aangaan haarder testateuren huwelijck met de voogden van de hier vooren
geinstiteerde erffgenaamen voor schepenen alhier aangegaan en gemaakt den
23 augustus 1731 welk contract voor soo verre het aan desen testamente met
en is contradictoir de testateuren houden ... sijn volle cragt en waarden
dog verders ofte andersints niet, de testateuren allen ... voors. van
woorde tot woorde wel en destinctelijk voorgelezen zijnde, verclaarde dit
te weezen haaren testament, laatste ende uijterste will willende ende
begeerende dat het selve alzoo precieselijk sal werden agtervolgt, stant
grijpen en sijn volcomen effect sorteeren, 't sij als testament solemneel,
codicil, gifte ter saacque des doodes wel intervivos soo als imants
testament op het ... soude komen ofte mogen bestaan niet tegen staande
eenige costuijme, placaten, ordonantien, locale ofte municipale tegten ter
contraire die de testateuren voor zoo veel in haar magt is, zijn
derogeerende en te niet doende bij dezen versoeckende in alles t'uijterste
benefitie te mogen genieten, dit passeerende aldus binnen deze
Heerlijckheijt Tilborgh ten comptoire mijns notaris ter presentie en
overstaan van Anthonij Glaviman, en Johan Cruijssen als getuijgens hier
toe versogt, die te heeden den derden maart seventien hondert ses en
vijfftigh.