Wij Hendrik Rudolph van Rijn en Franciscus van Meeuwen
leden van de municipaliteit der stad s'Hertogenbosch, make kennelijk
certificeerende bij deese dat voor ons persoonlijk zijn verscheene, de heeren
Marcellinus Heijlen provisor der Abdije van Tongerloo op den Greeff onder
Calmpthout en Siardus van Dijck religieus der gem: Abdije gemagtigd bij
procuratie luijdende woordelijk als volgd.
"Wij ondergeschreeven religieusen der Abdije van Tongerloo
ordre van Premonstrijt in Braband gelegen capitulariter vergadert zijnde op
heeden thienden augustij 1700 ses en neegentigh om te aanhooren het verslag van
verscheide obligatien ende geldschulden waar mede onse Abdije sig nu al eenigen
tijd beswaard bevind onder de jurisdictie der Bataavsche Republiecq, mitsgaders
om te aanhooren den uijtleg van extra ordinaire lasten, en verpondingen op
tweeden augustij van deesen jaare uijtgesonden op onse goederen gelegen onder
gemelde Republiecq en om ingevolge dier eenstemmiglijk te delibereren over de
middelen strekkende tot voldoening van voors. geldschulden, en extra ordinaire
lasten ofte verpondingen, soo ist dat wij ondergeschreeve in gebrek van
penningen ons bevinden, goed gevonden hebben te authoriseeren, ende te
constitueeren zoo ende gelijk wij authoriseeren ende constitueeren mits deesen
onse mede broeders Marcellinus Heijlen provisor onser Abdije op den greef onder
Calmpthout ende Siardus van Dijck om het zij door verkoopingen van thiendens,
pagthoeven, saeijlanden, weijden, gebroekten moeren, bosschen, chijnsen etc. aan
onse Abdije onder de jurisdictie van gemelde Bataavsche Republiecq
competeerende, het zij door ligtingen van geldsommen ten minsten interest op
geseijde thiendens en goederen zoo veele penningen te versaamelen, als zij
geconstitueerde Marcellinus Heijlen, en Siardus van Dijck sullen oordelen noodig
te weesen, tot voldoening van alle hoegenaamde geldschulden en extra ordinaire
verpondingen, waar meede onse Abdije voornoemd onder de Bataavsche Republiecq
soude mogen belast zijn, geloovende wij ondergeschreeven, voor goed, vast en van
waarde te zullen houden alle het geene gemelde geauthoriseerde ende
gecommiteerde sullen hebben gedaan en verrigt soo weegens verkoopingen van
thienden en goederen boven aangehaald als weegens ligtingen van geldsommen op
deselve verbindende ten deesen einde onse persoonen en alle onse hoegenaamde
goederen ende inkomsten onder meergemelde Bataavsche Republiecq ons
competeerende sullende ten allen tijde aansien ende erkennen, de acten van
verkoopingen of geldligtingen door gemelde geauthoriseerde gedaan en behoorlijk
onderteekend, even eens als of wij ondergeschreeve die selve acten
capitulariter hadden geexpedieert in teeken der waerheijd hebben wij dit
tegenwoordig instrument eijgenhandig onderteekend ende met des convents segel
bekragtigd. Ondertekend A: Beke prior, B: Graus, supprior, P: van de Mosselaer,
W: van Boven, F: Hermans, G: van Hoven, R: Peeters, L: Lamal, A: Batens, J.B
Sneijers, J: Thijs, A: Helsen, S: van Dijck, B: Dingenen Adalb: Steijlen J.F:
Sijen F: Dommelers, V: Claes, J: le Bon, V: Verwimp, N: Vinck, C: van de Goor,
P: Wijnans, J: van den Perre, C: Raemakers, Lagerstond Aldus gedaen in onse
capitulaire vergaderinge op den datum als boven quod attestor en geteekend Pius
Peeters cap Secr en met des convents segel met rood lak
bekragtigd"
Eene hoeve gelegen te Tilburg ter
plaatse genaamd de Hoeven bestaande in de huijsinge stallinge schuure turfhuijs,
en bakhuijs, met daar bij en aangeleegen vijfftig loopens, zoo zaaij als
weijland, als meede de heij en turfvelden daar aan gehoorende of wel zoo groot,
en kleijn en zoodanig als de voors: hoeve, ter plaatse voornoemt gelegen en in
huur en gebruijk is bij Martinus van Asveld, en sulcx met alle de
boomen, en verder houtgewas daar op staande.
Hebben sij mits deesen
wettelijk ende erffelijk opgedraagen ende overgegeeven, Norbartus Schoffers,
wonende te Tilburg te samen met alle en een iegelijken brieven daar van zijnde,
en met den alingen rechten de voorn: Abdije daar in competeerende ende hebben
helmelinge daar op verteegen inne maniere indien gewoonlijk zijnde geloovende op
verband van hunne persoonen en goederen, en der goederen van de voors: Abdije
beijde zoo hebbende ende verkrijgende, dit opdraagen, overgeeven, ende vertijden
altijd voor goed, vast, steedig ende van waarde te zullen houden, ende allen
commer calangie en aanspraak daer op weesende ofte komende af te sullen doen
gehelijk uijtgenoomen s'lands en dorpslasten, rechten kommeren en servituten
daar toe zoo van ouds recht als gewoonte wegen te onderhouden staande en
gehoorende.
Inne kennisse der waarheid hebben wij leeden
van de municipaliteit voornoemt deeze beneffens de comparanten ten prothocolle
onderteekend ende uijtgemaakte acte door de onderteekening van een onser stads secretarissen laten bekragtigen.
Gegeeven den twintigsten
december 1700 ses en neegentigh (: was getekend :) G
Koppelaar secr:
Nb. De originele acte hiervan is verleden voor
schepenen in s'Hertogenbosch en later overgeschreven in Tilburg
("Boschbrieven").