Nicolas de Kok tisserand, Therese Maaijen, Jenne Marie Maaijen filles majeures sans profession, Adrien Haans tisserand comme époux de Jenne Marie Heijkants, Jean Heijkants tisserand, Guillaume Zebregs journalier comme époux de Marie Heijkants tous demeurant à Tilbourg, Jean Baptist Heijkants huillier demeurant à Wortel, Laurent Heijkants boutiquier demeurant à Bois le Duc, Catharine Heijkants fille majeure demeurant à Heusden, Bernard Hutten boutiquier demeurant à Heusden comme époux de Corneilie Heijkants, Marie Helene Heijkants et Jeanne Heijkants filles majeures demeurant à Dongen, en semble héritiers de feu Jean Baptist van Beurden depuis peu décédé à Tilbourg, ont vendue légalement et heréditairement, transporté et livré à Henri Aarts journalier demeurant dans cette commune, la moitié d' une maison du cote du sud separant au milieu de la cheminée entre cette et l' autre moitié au nord no. 521, avec le jardin en semble de la grandeur de trente perches ou environ, situé à Tilbourg dans le quartier dit Hasselt, tenant à l' orient à Joseph Nouwens à la occident à la rue, du sud à la veuve de Corneille Kleijberg, et au nord à Jean Pierre Jansen avec l' autre moitié.
Pour en jouir, faire et disposer comme de chose lui appartenante en toute propriété à compter de ce jour.
L' acquereurs acquittera les contributions foncières et autres de tout nature, dont la maison et jardin sus dit pourront être chargés à compter du premier janvier 1800 et onze.
De plus exemte et libré, excepté l' entretien des chemins, ponts et chausées et autres droits voisins accoutumés, et l' ont en consequence au profit de l' acquereur totalement abandonné et renoncé en la maniere accoutumée, s'engageant sous responsabilité conformement aux loix de garantir selon la costume ordinaire, la dite vente, d' en approuver et faire approuver, le transport et la cession, de la vendre certaine, obligatoire, valide, irreprochable, et de mettre l' acquereur à l' abri de toute amende ou autre difficulte qui pourroit subvenir, sans dol ou finesse.
Cette vente est faite moyennant la somme de six cent quatrevingt francs laquelle ses dits vendeurs reconnoient avoir presentement reçu du dit acquereur dont ils le quitent.
Ainsi fait et passé à Tilbourg en présence de Arnoud van Meurs et Francois Schouten échevins commissaires de Tilbourg et Goirle que ont fait apposer leur sieau ordinaire au bas de cet acte et l' ont fait sous signer par notre secretaire à Tilbourg ce trente mars 1800 et onze.