Par devant moi Adrien Jacques Sem notaire impérial residant et domicilie à Dongen, canton Tilbourg, arrondissement de Bois le Duc, departement des Bouches du Rhin, et en présence des temoins ci après nommes.
Furent presents les sieurs Corneille Swagemakers, Jean Swagemakers, Daniel Swagemakers et demoiselle Jeanne Swagemakers, frères et soeur tous fabriquants demeurants à Tilbourg le premier dans la section Oostheijkant, le second dans la section Veldhoven, et la troisième et quatrième nommes, dans la section Hasselt, Les quels voulant proceder au partage entre eux de biens meubles et immeubles dont ils sont conjointement proprietaires indivis chacun pour un quart, qu'ils ont acquis, savoir: en partie de la succession de feu dame Adrienne Marie Dekkers, veuve en premiere noce de Henri Swagemakers leur mère, décédé à Tilbourg, le vingt deux mai de le presente annee, et en partie du sieur Jean Jean Coolen leur beau pere, par contract passé en minute devant Izaac Bles notaire à Tilbourg, en présence de temoins le vingt six juillet mil huit cent et dix, dument en registre; les parties declarent qu'elle sont fait elles même à l'amiable et d' un commun accord l' estimation ci après enoncee, de chaque article prealablement et avant qu'ils ayant compose d' un commun accord, les quatre lots qui suivent la quelle estimation elles entendent prendre pour base de leur partage.
Premier lot.
Deuxième lot.
Troisième lot.
Le troisième lot a été compose.
1. d' une maison, écurie, grange, boulangerie avec le jardin et pré adjacent marquee littre F no. 513, situés à Tilbourg section Hasselt ensemble de la grandeur de sept lopensen ou environ tenante du levant à Martin Smulders, du midi à Laurent de Lelij, du couchant aux pauvres et du nord à la rue, estimes la somme de six cent francs, ci ... 600-00.
2. d' une maison, jardin et terres adjacentes contenant en semble six lopensen au environ, situés à Tilbourg, section dite Hasselt, marques littre F no. 488, tenant du levant et du couchant aux enfans de Denis van Tulder, du sud à de propre terre, et du nord à l' Hopital de Bois le Duc, estimes la somme de cinq cent et vingt francs, ci ... 520-0.
3. d' une pièce de pré contenant trois lopensen au environ, situé à Tilbourg au lieu dit petit Hasselt, tenant du levant et du couchant à de propre terre, du sud à Denis van Tulder, du couchant aux copartageants et du nord à la rue, estime la somme de cent quarante francs, ci ... 140-00.
4. d' une pièce de terre labourable contenant six lopensen ou environ, situé à Tilbourg au lieu dit Hasselt, tenant du levant à la rue, du sud à Govert de Bekker, du couchant à Norbert Smulders et du nord à Henri van Tulder, estimee la somme de deux cent quatrevingt francs, ci ... 280-00.
5. d' une pièce de terre labourable et pré contenant deux lopensen et demi ou environ, situé à Tilbourg au lieu dit Hasselt, tenant du levant au sieur van Tulder, du couchant à la rue, du sud à Govert de Bekker, et du nord à Theodore Smarius, estimee la somme de cent vingt francs, ci ... 120-00.
6. d' une pièce de pré contenant deux lopensen ou environ, situé à Tilbourg au lieu dit Hasselt, tenant du levant à Henri van Tulder, du couchant à la rue, du sud à Chretian de Jong, et du nord aux copartageants, estimee la somme de cent vingt francs, ci ... 120-00.
7. d' une pièce de terre labourable de la grandeur de trois lopensen ou environ, situé à Tilbourg au lieu dit Hasselt, tenant du levant à la rue, du couchant à la veuve de Henri Swagemakers, et du nord à Henri van Tulder, estimee la somme de cent quarante francs, ci ... 140-00.
8. d' une pièce de terre labourable de la grandeur de trois lopensen ou environ, situé à Tilbourg au lieu comme dessus, tenant du levant à la rue, du couchant à Theodore Smarius, du midi à la rue et du nord aux enfants de Jean Smulders, estimee la somme de cent francs, ci ... 100-00.
9. d' une parcelle de terre labourable de la grandeur d' un lopensen et demi ou environ, situé à Tilbourg au lieu dit Hasselt, tenant du levant et du sud aux enfans de Denis van Tulder, du couchant à la rue, et du nord à Martin Smulders, estimee la somme de quatrevingt francs, ci ... 80-00.
Total des objets composant le troisième lot deux mille et cent francs, ci ... 2100-00.
Quatrième lot.
Le quatrième lot a été compose
1. d' une maison jardin et ses dependences contenant trois lopensen ou environ, situés à Tilbourg section dite Hasselt, marques littre F no. 474, tenant à l' orient au sud et au nord aux copartageants et à l' occident à la rue, estimes la somme de mil neuf cent et vingt francs, ci ... 1920-00.
2. d' un bois faillis situé à Tilbourg au lieu nomme het Zant, de la grandeur de cinq lopensen ou environ tenant à l' orient à Jean van Oolen, à l' occident à jean Baptiste Franken et au nord aux enfans d' Andre de Rooij, estime la somme de cent quatre vingt francs, ci ...180-00.
Total des objets composant le troisième lot deux mille et cent francs, ci ... 2100-00.
Les lot ayant été ainsi faits, les parties son convenues que le sieur Corneille Swagemakers pour sa portion aura, le premier lot, le sieur Jean Swagemakers la deuxième lot, le sieur Daniel Swagemakers et demoiselle Jeanne Swagemakers en semble le troisième et quatrième lot - en consequence les parties s'abandonnent respectivement à titre de partage et sous la garantie ordinaire entre copartageans, ce qui accepte par chacun d'eux en ce qui la concerne, savoir à mr. Corneille Swagemakers les objets compris dans le premier lot, à mr. Jean Swagemakers les objets compris dans le duexième lot, à mr. Daniel Swagemakers, et à demoiselle Jeanne Swagemakers les objets compris dans le troisième et quartrième lot, lesquels Daniel Swagemakers et Jeanne Swagemakers sont convenus de posseder en commun et par indivis entre eux ces deux derniers lots.
Plus, pour jouir et disposer par Corneille Swagemakers des objets compris dans le premier lot, par Jean Swagemakers des objets compris dans le deuxième lot et par Daniel Swagemakers et Jeanne Swagemakers conjointement, des objets compris dans le troisième et quartrième lot comme de chose leurs appartenante en pleine propriété et jouissance, à compter de ce jour, mais aussi à la charge de payer les impositions des memes objets, à compter du premier janvier mil huit cent et douze.
Divers meubles, ustensiles, linge de menage habits de femme et autre mobilier ont été partages ci devant en nature et il n'en est parle ici que pour cause d'ordre; pour l' execution des presentes les parties elisent domicile, dans leurs demeures susdites.
Dont acte fait et passé à tilbourg en la demeure de mr. Pierre Gerard Molengraaff, section de l' Eglise, le treize novembre mil huit cent et onze en présence de Hubert Norbert van de Sande et Adrien Heeren Cardiers, tous deux demeurant à Tilbourg, comme temoins requis, qui ont signé les presentes avec les comparants, et moi notaire, après lecture faite.